A candy coloured clown they call the sandman
Tipotes to my room every night
Just to sprinkle star dust and to whisper
Go to sleep everything is alright
I colse my eyes and I drift away
And to the magic night I softly say
A silent prayer,like dreamers do
Then I fall asleep to dream my dreams of you
In dreams I walk with you
In dreams I talk to you
In dreams you're mine,all of the time
We're together in dreams,in dreams
But just before the dawn
I awake and find you gone
I can't help it
I can't help it if I cry
I remember when you said goodbye
It's too bad that all these things
Can only happen in my dreams
Only in dreams
In beautiful dreams
Only in dreams
In beautiful dreams

یه دلقک رنگ رنگی عین آب نبات که بهش لولوخورخوره میگن
شبا پاورچین پاورچین تو اتاقم میاد
که خیالمو راحت کنه و توگوشم بخونه
بخواب همه چی روبراهه
چشمامو می بندم و آروم آروم خوابم میبره
و تو این شب رویایی
زیر لب یه دعا میخونم،انگار خواب می بینم
تو خواب باهات راه میرم
تو خواب باهات حرف میزنم
تو خواب مال خودمی،واسه همیشه
ما تو خواب با همیم،فقط تو خواب
امّا قبل از اینکه صبح بشه
پامیشم و میبینم رفتی
کاری از دستم بر نمیاد
کاری از دستم بر نمیاد،مگر گریه کنم
یادم میاد اونوقت که گفتی خداحافظ
خیلی بده که همۀ این چیزا
فقط تو خوابم باشن
فقط تو خواب
تو خوابای شیرین
فقط تو خواب
تو خوابای شیرین
                                                               

                                                                سیاوش